Comentarios acerca de libros de montaña, o relacionados, que
hemos leído. Para aprender, entretenerse, estremecerse, aburrirse,
leer en el WC o envolver el bocata de panceta. Si no estás de
acuerdo con lo que opinamos, no olvides que no a todo el mundo le gusta
Claudia Schiffer. ;-)
Indice de libros reseñados:
Iremos ampliándola según avance la lectura.
-
Al límite, 2. Historias de supervivencia... (Clint Willis)
-
Annapurna, primer 8.000 (Maurice Herzog)
-
Cómo cagar en el monte (Kathleen Meyer)
-
Conquistadores de lo inútil, Los (Lionel Terray)
-
Escaladas en los Alpes (Alfred. F. Mummery)
-
Este juego de fantasmas (Joe Simpson)
-
Mal de altura (Jon Krakauer)
- Montaña es mi reino, La (Gaston Rebuffat)
- Recuerdos de un montañero (Henry Russell)
-
Siete años en el Tíbet (Heinrich Harrer)
-
Vertiente oscura, La (Joe Simpson)
Autores: varios
Traducción: Pedro Chapa
Desnivel Ediciones
208 págs., 16,50€ aprox.
Aunque en portada figura como autor Clint Willis (debe ser hijo del matrimonio Clint Eastwood y Bruce Willis), en realidad lo único que hace este buen hombre, además de redactar el prólogo, es seleccionar relatos independientes, de diversas fuentes, sobre lo que indica el título. Supuestamente.
Al margen de la desigual línea en las narraciones, lógica al ser fruto de diferentes manos, el libro pretende narrar situaciones límite, en ocasiones con funestos resultados. Lo curioso es que hay también relatos de ficción, e incluso alguno anodino, sin "riesgo", que no hace honor al título. No obstante, es libro entretenido, de fácil lectura. Para pasar el rato.
Annapurna,
Primer 8000
Autor:
Maurice Herzog
Traducción: María de Quadras
Editorial Juventud
292 págs.
Un libro imprescindible en cualquier biblioteca de montaña.
No cabe duda de que la redacción acusa el paso de los años.
Pero la gesta de la primera ascensión a la cumbre de un ochomil,
narrada por el francés Herzog, jefe de la expedición,
merece su lugar incluso en la más básica biblioteca
de literatura de montaña.
Una mirada a los preparativos, a la composición de la expedición, dificultades a vencer, exploración de un terreno carente de mapas fidedignos, casi ignoto. Los esfuerzos por alcanzar la cumbre tanteando sobre el terreno las posibles vías. Curiosamente los esfuerzos estaban originalmente puestos en el cercano Daulaghiri, y se dirigieron sobre la marcha al Annapurna por razón de las circunstancias. Lectura recomendada que nos devuleve al espíritu de unos tiempos donde la montaña tenía otro sabor, otros medios, otro talante.
Un clásico editado y reeditado innumerables veces. Ilustrado con escasas fotografías en blanco y negro, y algún que otro pequeño mapa.
Cómo
Cagar en el Monte
Autora:
Kathleen Meyer
Traducción: G. Fernández Rey
Desnivel Ediciones
128 págs., 09,70€ aprox.
Uno de los títulos que más llaman la atención,
y de los que seguro arrancan más de una sonrisa
pícara. Pero poco más. El libro va a decepcionar a quienes
busquen un tratado de escatología sin tabúes y vocabulario
procaz pues, a pesar de la extensa justificación inicial, como
si pidiera licencia para usar ciertas palabras, resulta ser bastante
correcto y serio. Muy instructivo y útil.
La seriedad de los excrementos en el medio natural, su impacto estético y ambiental; cómo tratarlos; dónde y cómo soltar "eso"; infecciones y parásitos, riesgos. Un capítulo especial para féminas. Muy interesante ver que en otras zonas llevan años haciendo lo que al parecer se deberá acabar imponiendo en cualquier lugar protegido: llevarse todo desecho, incluido el marrón. ¿Estamos preparados? De rápida lectura -se pueden obviar los catálogos de depósitos- es un atisbo del futuro inmediato. Y es que producimos demasiados desechos, tantos como para ahogarnos en...
Conquistadores
de lo inútil, Los.
(De los Alpes al Annapurna)
Autor:
Lionel Terray
Traducción: E. Hegewicz, J.I. Gordito, S. Prieto
Desnivel Ediciones
368 págs., 19,60€ aprox.
La autobiografía de Lionel Terray, célebre montañero
francés, monitor, guía profesional. Uno de los integrantes
de la primera expedición que hiciera cumbre en el Annapurna,
el primer ochomil alcanzado por el ser humano. Terray se entretiene
en narrarnos su vida y aficiones, su atracción por la montaña,
aventuras y desventuras. A pesar de que el autor demuestra no
tener abuela al hablar de sus grandes logros, de su nobleza de
espíritu, sus grandes cualidades y demás -con unas
muy leves concesiones a la modestia-, no deja de ser un libro
casi imprescindible. Testimonio de una época y unas maneras
de hacer a las que sería bueno mirar de vez en cuando.
Es de agradable lectura (si no se es alérgico al chauvinismo).
Traza semblantes, muy personales, de los montañeros con
los que tuvo a bien coincidir; complementa al libro de Herzog
indicándonos qué les pasó a los componentes
de la expedición al Himalaya tras su regreso.
Algunas fotografías en blanco y negro. Un libro bien aprovechado, con escasos márgenes en blanco y letra densa. Nada de relleno. Se agradece.
Autor: Albert F. Mummery
Traducción: Pedro Chapa Huidrobo
Desnivel Ediciones
224 págs., 12,50€ aprox.
En esta edición (la primera en español) se hace una selección de capítulos de la obra publicada en el siglo XIX My climbs in the Alps and the Caucasus. Evidentemente, lo que se hace aquí es dejar fuera los capítulos del Cáucaso, centrándose en los Alpes.
Mummery, comerciante británico, pionero de la montaña, rompió esquemas. Su idea del montañismo no se quedaba en solo subir a una cima por la ruta más fácil y darla por finiquitada, sino en buscar diferentes rutas, a cuál más difícil, interesante, bregando por conocer plenamente la montaña, en su vertiente romántica, aventurera y deportiva. Subió no menos de siete veces al Cervino.
Mummory, de salud frágil, con problemas de columna, desgarbado, miope, sentenció que "cuando todo indica que por un lugar no se puede pasar, es necesario pasar. Se trata precisamente de eso".
Es este un libro de fluida lectura, ágil, lleno de detalles que lo hacen vívido. Y con mucho sentido del humor. Un libro sobre el despertar a la montaña de un pionero, alguien que no se arredró ante sus posibles limitaciones.
Mummery formó parte de la primera expedición que intentó subir un ochomil, el Nanga Parbat, en 1895. Murió en el intento. Pero su espíritu sigue inspirando a nuevas generaciones de montañeros.
Autor: Joe Simpson
Traducción: Eugenio Osorio
Desnivel Ediciones
368 págs., 14,80€ aprox.
Otro libro del británico Joe Simpson, quien se hiciera famoso por Tocando al Vacío, su epopeya en el Siula Grande. De hecho, no hemos leído aún ningún libro suyo -este incluido- donde no vuelva sobre aquella historia. ¿Es lo que le pide su público, o es lo que le pide el cuerpo? En este que comentamos se entretiene en hablarnos de las andanzas de su niñez, de trastadas de juventud, primeros pasos en montaña, gamberradas en los Alpes, sus amigos... Montaña y no montaña. Lo que llama la atención es ver cómo este hombre sigue vivo y le dejan vivir fuera de un psiquiátrico.
Un buen libro para entretenerse, leyendo anécdotas, historias y otras menudencias aderezadas con su manera de ver el mundo. Interesante.
Mal
de Altura
Autor:
Jon Krakauer
Traducción: Luis Murillo Fort
Ediciones B
496 págs.
Extensamente conocido es este libro del estadounidense Krakauer.
Como componente, en su doble calidad de montañero y periodista,
de una de las expediciones comerciales que se lanzaron a la cumbre
del Everest en el fatídico año de 1996, relata pormenorizadamente
aquellos acontecimientos. Montaña, deporte, intereses comerciales,
vanidades, ilusiones y ego entremezclados en pos de la cumbre
más alta de la Tierra. El balance: cinco vidas perdidas,
cinco sueños truncados. Y numerosos supervivientes con
secuelas, físicas o psíquicas.
Una mirada a cómo, incluso expertos montañeros,
pueden cegarse y perder de vista asuntos elementales. ¿Qué
falló? ¿Se podía haber evitado? ¿Hay
algo que aprender? No hurga en el morbo; es una reflexión,
con conocimiento y franqueza. La edición (de bolsillo)
que examinamos carece de fotos de interés.
Montaña
es mi Reino, La
Autor:
Gaston Rébuffat
Traducción: Tino Núñez
Editorial Desnivel
176
págs., 11,60€ aprox.
¿Quién no conoce a Gaston Rébuffat? Además de su madre, su padre y su familia... mucha gente más sabe quién es él, ¿verdad? Uno de los montañeros punteros en la Francia francesa, a la par que guía profesional. Cineasta, conferenciante, esposo, amigo de sus amigos. Formó parte de la exitosa expedición al Annapurna.
Muere sin desearlo (por accidente, claro) en 1985 y es su viuda Françoise quien hace esta selección de escritos, los ordena y publica, a modo de homenaje póstumo.
La prosa de Rébuffat no es muy común. Goza o adolece, (según opiniones) de una escritura muy florida, plagada de lirismos y poesía. Ama la montaña y la describe con el corazón más que con referencias frías. Vuelca su personalidad, opiniones, vivencias... En definitiva, puede ser una lectura que infunda sentimientos vívidos, o que empalague. Pero, con dejar de leer el libro, todo queda solucionado ¿O es que alguien lee por obligación? ¡Amosanda! Recomendable, pero según sensibilidades.
Recuerdos
de un Montañero
Autor:
Henry Russell
Traducción:
Mª Isabel Bescós Cabrero
Editorial
Barrabés
472
págs., 23,00€ aprox.
Un clásico de la literatura pirenaica. El Conde Henry Patrick Russell, de padre irlandés y madre francesa, fue uno de los primeros exploradores del Pirineo. No tendría otra cosa que hacer... Enamorado de aquellas montañas, vinculó su vida a su conocimiento y recorrido. Compró el Vignemale, donde se hizo excavar varias cuevas en la roca; allí pasaría largas temporadas junto a lo que había llegado a ser el objeto de su devoción. Curiosamente, por aquella época en la televisión no tenían aún a Los Picapiedra.
En
este libro (primera traducción al español) describe
sus ascensiones macizo por macizo, reseñándolos
con datos útiles, a modo de guía montañera.
No por ello deja de hacer constar sus impresiones y modo de ver
al montañismo. Envuelto todo con el sabor característico
de una obra de finales del siglo XIX.
No
es lo que se diría estrictamente un libro de narrativa.
Si no se conoce la ruta descrita, o se tiene algún mapa
a mano, se puede hacer tedioso por momentos. (Pero a ver quién
dice nada contra el Conde...)
Siete
Años en el Tíbet
Autor: Heinrich Harrer
Traducción: Mª Teresa Monguió
Editorial Juventud
298 págs, 12,62€ aprox.
Al montañero austríaco H. Harrer el comienzo de la II Guerra Mundial
le encontró en Asia, en una expedición. Abre el libro narrando su
internamiento y posterior evasión del campo de concentración
de la India donde fue recluído por los británicos -solo por su nacionalidad-
junto al también avezado montañero y compatriota Peter Aufschnaiter
(me ha costado, pero lo he dicho). En su huída consiguieron
llegar al Tíbet, país prohibido a los extranjeros donde, tras largas
peripecias, obtendrían permiso de residencia. Nos relata con
profusión de detalles las costumbres y sentir de los tibetanos,
su estructura social, la imbricación de la religión en la vida cotidiana,
las tradiciones de este pueblo singular. Y su posterior exilio, junto
al Dalai Lama, cuando el Tíbet es invadido y arrasado por las tropas
de la China Comunista. Como los chinos no solo son todos iguales sino
que además son muchos...
Nada que ver con la película ni con el aniñado Brad Pitt-illo.
No hay vinculaciones políticas, algo ajeno al montañero campeón del
Eigerwald alpino. Solo las vivencias de primera mano de un europeo
en medio del hermético país, el Techo del Mundo. Una sociedad medieval
dramáticamente destruida por el imperialismo chino.
Merece la pena leerlo. Está ilustrado con varias fotos en blanco y
negro.
Autor: Joe Simpson
Traducción:
240 págs., 16,00€ aprox.
Simpson trata diferentes cuestiones alrededor de casos reales en los que nos muestra la cara oculta de la montaña, la ausencia de "nobleza" entre un cierto número ¿aumentante? de montañeros. Casos con nombres propios, en los que el sentido de humanidad queda relegado a un segundo plano en favor de la obtención de metas, reconocimiento, prestigio, amortización de inversión en expediciones... Una llamada atroz a la conciencia. ¿Dónde están los límites? ¿Existe una ética noble, o solo la del "todo vale"? ¿Cuánto cuesta una vida humana? ¿Desaparece el sentido humanitario a partir de cierta altura?
En nuestra opinión, al libro le falta algo de coherencia. Parece una relación no muy cohesionada de hechos reales, con justificaciones, descalificaciones, pensamientos; salpicada de ideas aquí y allá. No hay una línea argumental definida. El autor aprovecha también para explicar su filosofía, sus puntos de vista y experiencias. Pero es un libro casi imprescindible de leer, de meditar en él. No solo para montañeros.